အဘိဓါန် မန်-အၚ်္ဂလိက် Offline [Win, Mac, Linux]

Mon-English Dictionary သွက် Offline ဏံဝွံ သုၚ်စောဲလဝ်မလိက် Unicode ရ။ ဟိုတ်ဂှ်ရ ပ္ဍဲအရာဂၠာဲ တၞဟ်နဂွံတက်မလိက်မန်မာန်ဂှ် စက်ပိုဲလေဝ်သ္ဒးစုတ်လဝ် Keyboard သွက်တက်မလိက် Unicode ကီုရ။ Keyboard UniMon, Mon နကဵု Keymagic ဂှ် ၜိုန်ရတိတ်လဝ်တုဲတုဲမံၚ်ကီုလေဝ် ဟိုတ်နူအဘိဓါန် မန်-အၚ်္ဂလိက်ဏံ သုၚ်စောဲလဝ် StarDict တုဲကၠောန်လဝ်ဂှ်ရ Keymagic Keyboard ဂှ် သုၚ်စောဲဟွံဂွံရ။ ဟိုတ်ဂှ်ရတှေ် ပိုဲသ္ဒးစုတ် Keyboard တၞဟ်ြခာမွဲပၠန်ရ။ Keyboard ဝွံလေဝ် ကၠောန်လဝ်ကဵုသွက် UniMon[Unicode], Mon[Unicode] သီုၜါဗီုရ။ Keyboard ဇကုတက်ခံၚ်မံၚ်တဲဂှ် Download ကေတ်တုဲ Install စုတ်ထောံညိ။ ဗီုရုပ်ခံက်အၚ်မလိက်ဍေံကဵုနဲဂွံတက်လၟေၚ်မအက္ခဝ်ဍေံလေဝ် ပါမံၚ်ပ္ဍဲဂှ်ရ။ Unicode Font ဂှ် အခိၚ်သ္ပ Install အဘိဓါန်ဏံမ္ဂး ဍေံလုပ်အာအလဵုလဵုဍေံတုဲ ဟွံဒးစုတ်ဍေံတၞဟ်ြခာရ။

Download ကေတ် UniMon[Unicode] Keyboard ဟွံသေၚ်မ္ဂး Mon[Unicode] Keyboard တံဏံညိ။

Mon-English Dictionary ဂှ် Download ကေတ် ဒၞာဲဏံ ညိ။

ကာလပံက် Mon-English Dictionary ဂှ်တုဲ ယဝ်ရဗှ်လိက်ဍေံဟွံဂွံမ္ဂး ပြံၚ်ကေတ်မလိက်ဍေံ အတိုၚ်သၟဝ်ဏံညိ။

1./ ဍဵုကဵုဒၞာဲထ္ၜးလဝ်ကောန်လဴအတိုၚ်သၟဝ်ဂှ်မွဲလတန်ညိ။



2./ ဍဵုကဵု Font ဂှ်တုဲ ဒၞာဲ 'Use custom font' ဂှ်ကဵုထောံစၟတ်တုဲ ဒၞာဲ 'Dictionary font:' ဂှ် ရုဲကဵုဍေံ TharLon ညိ၊ တုဲဒှ်မ္ဂး ကၟာတ်ထောံကဵု Close သၟဝ်ဂှ်ညိ။



Mon-English Dictionary ဏံဝွံ ကာလတၟာတ်ဍေံတှေ်လေဝ် ဍေံစှေ်နွံမံၚ်ပ္ဍဲ Notification Area Icons အတိုၚ်သၟဝ်ဏံဏီရောၚ်။ ဟိုတ်ဂှ်ရ ယဝ်ရမိက်ဂွံတၟာတ်ထောံဍေံစဵုအိုတ်အးမ္ဂး ဒးတၟာတ်ဍေံဒၞာဲ Notification Area Icons ဏံကီုရောၚ်။ ဍဵုကဵု Right-Click လ္တူ Icon ဍေံဂှ်တုဲ ဍဵုကဵု Quit ဂှ်မ္ဂး ဍေံတၟာတ်အာအိုတ်အးရ။



[အဘိဓါန် မန်-အၚ်္ဂလိက်ဏံဝွံ ညာဏ်ရတ် ကၠောန်ဗဒှ်လဝ်တုဲ ညးအာတ်ပ္တိုန်စွံလဝ် ပ္ဍဲ Blog ဝွံရ။]

သွက် ညးသုၚ်စောဲမံၚ် Mac တံဂှ် အာဗှ်ကေတ် ဒၞာဲဏံ ညိ။

အဘိဓါန် မန် <=> အၚ်္ဂလိက်

အဘိဓါန် မန် <=> အၚ်္ဂလိက် သွက် Online ဝွံ ပ္ဍဲတ္ၚဲသၞာံတၟိ 2012 ဏအ်ကၠောန်တုဲဒှ်အာရ။ အဘိဓါန်ဝွံ နူမအရေဝ်အၚ်္ဂလိက် ဂၠာဲမအရေဝ်မန်၊ နူမအရေဝ်မန် ဂၠာဲမအရေဝ်အၚ်္ဂလိက် သီုၜါသာ်မာန်ရ။ ကာလပိုဲတက်စုတ် မအရေဝ်အၚ်္ဂလိက်မ္ဂး ဍေံထ္ၜးကဵု အဓိပ္ပဲါမန်တုဲ ကာလပိုဲတက်စုတ်ကဵုဍေံမလိက်မန်မ္ဂး ဍေံထ္ၜးကဵုအဓိပ္ပဲါအၚ်္ဂလိက်ရ။ အဘိဓါန်ဏံဝွံ ဟိုတ်နူသုၚ်စောဲလဝ်မလိက် Unicode တုဲ သွက်စက်ကောန်ပျူတာ ညးဟဂွံစုတ်လဝ် Keyboard သွက်ဂွံတက်မလိက် Unicode ဏီတအ် ကာလဂၠာဲမအရေဝ်မန်မ္ဂး သွက်ဂွံတက်မာန်ဂှ် စုတ်လဝ်ကဵုသီု English, UniMon, Mon Keyboard ပိဂကူရ၊ Keyboard ဇကုမခံၚ်တဲဂှ် ရုဲကေတ်တုဲ တက်အာလိက်တံဂှ်ဗွဲမပြေပြံၚ်မာန်ရ။ ကာလဂၠာဲမလိက်မ္ဂး တက်စုတ်မလိက်တုဲ ဟွံဒးခဍံက် Enter ပုဟ်၊ သွက်ဍေံဂွံထ္ၜးကဵုအဓိပ္ပဲါမာန်ဂှ် တက်စုတ်မလိက်တုဲမ္ဂး ဒးမၚ်ကဵုဗၞတ်လလံညိညရ၊ အက္ခရ်ကၠာအိုတ်မွဲမဟေၚ် ဒးမၚ်လအ်ညိတုဲ အက္ခရ်ဂှ်ပၠန်ယဝ်ခါရဆက်ဂၠာဲအာမ္ဂး ဍေံထ္ၜးကဵုဗွဲမပြဟ်ပြေဟ်မာန်ရ၊ ဇၟာပ်ပ်လှာဲအက္ခဝ်တၟိမွဲမွဲမ္ဂး ဒးမၚ်လအ်ညိရ။

ကျောဝ်ဗဵုစမ်ရံၚ် အဘိဓါန် မန်<=>အၚ်္ဂလိက် ဂှ် ဒၞာဲဏံ ညိ။